1

今朝、かみさんの「雪すごいよ!」の声で起こされた。
いつもより早めに朝食を済ませ雪かき。
なんとも重い雪だ!!!
笑顔で雪かきとはいかぬ!
しかし、春はもうすぐそこまで
来ているのだから前向きに
雪かきをする。
何事も前向きがいいのはわかっちゃいるけど
簡単じゃない!
宅配業者とか業種によっては
大変だろうな!
頑張ってと声をかけたいところだが、
最近自分の中で「頑張って」は禁句と
なっている。
代わりの言葉として思い浮かぶのが
「グットラック!」
日本語訳をすると「幸運を祈る。」
英語圏では頑張っている人に
「グットラック!」と声をかける。
使ってみたいが
キザかな!?
いずれにせよ頑張っている人に
「頑張って」と声をかけるのは
可笑しいと思う。
■
[PR]
▲
by lambzen
| 2012-03-12 15:04
| ラム肉通販
1